Contexts, networks, and the vote. An analysis of environmental effects on electoral behavior in Italy